Podczas mszy w Kingsbridge niespodziewanie pojawiają Jack i Aliena. Jack wygłasza do przeora i wiernych płomienną przemowę wzywającą do kontynuowania prac przy katedrze. Następnie pokazuje Philipowi plany przebudowanej świątyni, chce także kierować budową. Jednak by mógł zamieszkać z Alieną, jej małżeństwo musi zostać unieważnione przez arcybiskupa. Wracający z wojny Richard Bartholomew ostrzega przeora przed przygotowaniami Hamleigha do kolejnego napadu. W ciągu jednej nocy wokół osady wyrastają umocnienia. Łupieżcy niespodziewanie natrafiają na twardą obronę. Radość Jacka mąci list od arcybiskupa.