Aliena zastanawia się, jak dotrzymać danej ojcu przysięgi i odzyskać utracony rodowy zamek. Wpada na pomysł, by Richard stanął na czele armii banitów i ruszył na Earlcastle, a sama w przebraniu dostaje się do zamku i w porozumieniu z lady Elisabeth próbuje skłonić załogę do kapitulacji. Po powrocie do Kingsbridge Aliena spotyka Alfreda, który domaga się, by porzuciła Jacka i zaakceptowała jego powrót jako prawowitego męża. W trakcie gwałtownej bójki interweniuje Richard. Parę dni później Hamleigh, który dzięki protekcji Walerana został szeryfem, próbuje na terenie klasztoru aresztować Richarda.