Filary Ziemi. Odcinek 4

Rodzina Toma dociera do Kingsbridge. Budowniczy liczy na znalezienie pracy przy remoncie kościoła, ale przeor odmawia. W nocy młody Jack, widząc desperację Toma, dostaje się do kościoła i podkłada ogień na poddaszu. Pożar niemal doszczętnie trawi starą świątynię. Rano przeor Philip zgadza się, by Tom przygotował odbudowę kościoła. Tułaczka rodziny wreszcie dobiega kresu. Alfred, syn Toma, coraz brutalniej dokucza Jackowi. Ellen jest wściekła na Toma za to, że toleruje ataki na jej syna. Rywal Philipa, brat Remigius dowiaduje się, że Ellen żyje z Tomem bez ślubu, i żąda, by opuściła Kingsbridge.