Filary Ziemi. Odcinek 5

Tom przedstawia projekt budowy okazałej katedry przeorowi, który musi znaleźć na to pieniądze – liczy na pomoc biskupa. Waleran proponuje, by katedrę sfinansować ze środków uzyskanych ze skonfiskowanego hrabstwa Shiring. Philip nie ma pojęcia, że plan biskupa ma drugie dno. Tymczasem hrabstwem interesuje się też rodzina Hamleighów, która chciałaby je zagarnąć dla siebie. Matka Williama, Regan, odkrywa podstęp biskupa i wspólnie z przeorem zawierają zaskakujący sojusz. Wściekły Waleran zapowiada Philipowi okrutny rewanż. William Hamleigh odkrywa kryjówkę Alieny i wyrusza, by się na niej okrutnie zemścić.